Средната земя
– копнеж, мечта, мистика – все чувства, които обземат всекиго, чул това име. Толкин – легенда, създала друга такава. Можете да си представите какъв късмет имаме ние, които сме просто прашинки на тази планета, да се докоснем по един или друг начин до неговия свят. А сега в ръцете си държим, превеждаме и редактираме Графство, Мордор и Рохан. Виждаме как вселената на Толкин се превръща в скици, илюстрации, а накрая в едно от най-великите кино приключения.
Джон Хау е един от само двамата концептуални артисти, на които е поверена тежката задача да пресъздадат този свят. Да влязат в главата на Гения и да накарат всичко това да оживее пред очите ни. Почти непосилна задача. Но както казва самият Джон: „Ето защо тази книга е моят шанс. Опаковах скицници и моливи и съставих списъци с местата, на които все още не съм бил. Имам твърдото намерение най-накрая да скицирам пътя си дотам и обратно“.
И резултатът наистина е зашеметяващ. Всеки знае какво направи този филм, но сега настъпва моментът, в който ще имаме възможността да открием, да разберем, да прочетем как този свят оживя пред нас. За уютните хобитски дупки, облите хълмове на графството, страховития Мраколес, стария Върбалан, Дървобрад.
Стегнете багажа и поемете отново на път към Средната земя. От молива на Джон до лентата на Питър. Открийте за пореден път вълшебния свят на Толкин с книгата „Пътешественик в Средната земя: скици и илюстрации от Торбодън до Мордор“ в превод на Кристина Димитрова. Очаквайте я на Comic Con на 8 и 9 юли и в книжарниците малко след това.
